I do like a challenge, and a three-part adaptation of George Eliot’s seminal 19th-century novel Middlemarch performed in the course of one day at the Orange Tree Theatre in Richmond sounded just the thing. I loved the novel, but I’m always nervous of stage adaptations of literary works; however, Geoffrey Beevers has taken a novel route with his adaptation, opting for three parallel stories instead of three chronological parts a la The Hobbit.
Dorothea’s Story opened proceedings at ten thirty in the morning. It’s a tough call, but I think this might have been my favourite tale of the lot. Georgina Strawson makes Dorothea appealing as well as irritating, and Jamie Newall is a marvellous Causabon. The development of the love story between Dorothea and Will Ladislaw (Ben Lambert) is beautifully and sensitively done.
Following this was The Doctor’s Story, the tale of the ambitious Tertius Lydgate (a wonderfully high-minded David Ricardo-Pearce) and his unfortunate marriage to the beautiful but spoilt Rosamond Vincy (an excellent Niamh Walsh). The third and final part, Fred and Mary, told of Rosamond’s brother Fred (Ben Lambert in another major role) and his love for his cousin Mary Garth (Daisy Ashford) which he must prove by knuckling down and finding some direction in his life.
By focusing on three parallel stories, Beevers is able to show the chief characters in depth while maintaining a compelling and racy narrative. The stage is sparse and the atmosphere is light and fresh, with some amusing touches such as the presentation of Mary Garth’s younger siblings in puppet form. And yet Beevers keeps the richness of Eliot’s language and study of character by having actors quote asides to the audience alongside speech (a similar technique was used by Eugene O’Neill in his play Strange Interlude) taken directly from the novel. The small cast of eleven do a sterling job: as well as the actors mentioned above, Christopher Ettridge is excellent as troubled banker Bulstrode and Dorothea’s genial uncle, while Christopher Naylor is a very good Farebrother.
The plays, particularly Dorothea’s Story, are surprisingly funny, and reveal Eliot’s wit and sense of humour. I was fascinated to see that several scenes were repeated in two or three plays, with slight changes depending on the current emphasis, showing how the characters’ lives interweave. What I love about the adaptations is that they have been worked into suitable stage productions while keeping the essence of Eliot’s achievement – a sense of unfulfilled ambition, love and heartbreak, and the extent to which even the smallest lives have an impact on the people around us.
Recent Comments