Howard Colyer’s adaptations of Russian classics are among my favourite shows at the Brockley Jack Studio Theatre, and I was not disappointed by this adaptation of Gogol’s Diary of a Madman, updated and set in Deptford.
Aksenty Ivanovich Poprishchin is a civil servant, an ordinary man working in an office, in love with his boss’s daughter, desirous of getting on. At the beginning of this one-man play, the character sits at a desk, recording diary entries into a dictaphone. During the course of the piece, his hold on reality declines, and his condition – probably schizophrenia – becomes apparent. His grasp of dates deteriorates; he “hears” two dogs talking, and tries to track down their letters to one another; and he becomes convinced that he is the Tsar.
David Bromley gives an outstanding performance as Poprishchin, his mannerisms, speech and all-round acting revealing the deeply disturbed individual hidden beneath the rather ordinary exterior. In Gogol’s tale, the ordinary becomes extraordinary, allowing his protagonist to transcend normality and become a Somebody – at least in his own mind.