I appear to have seen more obscure Ibsen plays than famous ones – first Emperor and Galilean at the National Theatre, now St John’s Night at the Jermyn Street Theatre. The only well-known play of his I have seen is A Doll’s House (twice). Oh well. I’ve seen enough to know that the man is a great playwright, and I’m always interested in seeing obscure plays. This particular effort is a very early piece of work (from 1851), which Ibsen wrote in part as a Norwegian version of A Midsummer Night’s Dream.
The Jermyn Street stage is small but a great deal has been packed into the set of Anthony Biggs’ production, which at varying times represents a house, a wooden hut and Midsummer Hill, where goblins are rumoured to sport on Midsummer Night. In the play Mrs Berg, her fashionable daughter Yuliana and dreamy stepdaughter Anna are expecting guests. Yuliana’s brother Jorgen is due to return to rural Telemark from Christiana (now Oslo) with Yuliana’s fiancé Birk and their friend Poulsen. A goblin’s trick of spiking the group’s punch ensures that the right people are matched together – flighty Yuliana and poetic Poulsen discover a shared past, while down-to-earth Birk and naïve Anna rekindle a shared love of the myths and legends they both heard from Anna’s grandfather.
Like Shakespeare’s play, St John’s Night combines romance with humour. Before the production begins, two goblins sit just above the stage, playing musical instruments with varying degrees of skill. One goblin in particular enters the action on several occasions to confuse, frighten and occasionally to assist the human characters. It is charming to see the very different couples come together, particularly Birk and Anna whose blossoming relationship is very sweet. There are some very amusing moments, many provided by the character of Poulsen (Danny Lee Wynter), a pretentious poet dealing with the conflicting demands of nationalism and aestheticism. My favourite scene was the one where both couples stood gazing at the drunken revellers on the hill far away: their differing interpretations of the scene before them were very funny, and ensured that over-the-top imaginative reveries were tempered with practicality.
This is hardly a masterpiece, but it is an inventive and appealing production of an entertaining play, and it well worth spending a summer evening here.