Dickens’ work is no stranger to theatrical adaptations, and David Hovatter’s play follows in that tradition. Setting the story of Little Dorrit in colonial India in the early twentieth century is an inspired move, and particularly relevant to Ealing with its large Indian community. While a tad confusing at the start, particularly due to the modern introduction featuring characters with mobile phones, the play soon settles into its groove and becomes increasingly compelling. Though long, it is thoroughly absorbing, and I would argue that you do need the length to retain the complexity of the story. The company as a whole worked excellently together, with ensemble movement a particular strength, and the minimal props (mainly old-fashioned school desks) used to excellent effect. This is a production that both demands and rewards your full attention.

Every year I bemoan the proliferation of adaptations of A Christmas Carol. Every year I still end up going to see at least one. I suppose this is why theatres still programme them; after all, it’s the quintessential Christmas tale, guaranteed to fill up seats.
This particular version of Charles Dickens’ classic story has been adapted by Mark Gatiss, known for his ghost stories – it’s not surprising, therefore, that this is one of the creepiest adaptations and makes the most of the spirits in the tale. Gatiss himself plays Marley, who is shown working alongside Scrooge at the beginning of the play and we witness his blackly comic demise. Later, of course, he is the first ghost to appear to Scrooge and cuts a terrifying figure in bandages and clanking chains. Adam Penford directs this atmospheric production, which produces moments of genuine terror as well as black comedy.
Elsewhere, spooks (floating puppets on sticks) haunt the auditorium, and ringing bells and lighting effects keep things creepy. The set, made up of piles of filing cabinets, works surprisingly well and successfully evokes the play’s numerous settings.
As Scrooge, Nicholas Farrell is excellent, conveying his grumpy nature and the change of heart he undergoes throughout the course of the play. Edward Harrison is a sympathetic Bob Cratchit and Aoife Gaston an attractive, unsentimental Belle. The production also features a narrator (Christopher Godwin) – his presence is a bit sporadic for my taste, but there is a definite payoff in the twist at the end. Much of Dickens’ dialogue is retained in this faithful adaptation, which is a good thing, as it is really too good to discard.
This version doesn’t quite reach the emotional heights of the Old Vic’s wonderful adaptation, now a regular of the December theatre scene, but it is certainly worth seeing, not least because of the Victorian grandeur of the Alexandra Palace setting.
Earlier this year I saw the Old Vic’s production of A Christmas Carol. This December I finally made it to Stratford to see the RSC’s version, written by David Edgar and directed by Rachel Kavanaugh.
This version features Dickens himself as a character, as he wonders how to convey to the public the horror of poverty and want. His friend, John Forster, suggests a story, and this is exactly what Dickens does, using A Christmas Carol – as he used much of his work – to raise awareness. At one point, we hear some sobering statistics about children in poverty – a nice touch, I thought, was that these statistics related to nearby Birmingham, rather than the London of Dickens’ original story.
None of this detracts from the power of the original tale, though. Aden Gillett is a superb Scrooge, convincing as the miser persuaded to think again by the ghosts of Christmas Past, Present and Yet To Come. There are some genuinely creepy moments, particularly when Scrooge’s door knocker transforms into the haunted face of Marley.
Designer Stephen Brimson Lewis has created a vivid Victorian world, with Scrooge’s cold office, Bob Cratchit’s meagre but welcoming home and the wintry streets of London all beautifully realised. Of course, the ‘Christmas Past’ part of the story is set in the Georgian era, and this part too is rich in detail – with a modern touch in the form of contemporary names for some of the minor characters (such as Snapchat and Tinder). The three ghosts who guide Scrooge through his exploration are well drawn, my particular favourite being Christmas Present.
I must confess, for me this production didn’t quite reach the heights of the Old Vic’s version. However, it is still a worthwhile production of the classic tale that is sure to make anyone feel festive.
There I was insisting I was all Christmas Carol-ed out, but the good reviews of the Old Vic’s version – plus a dose of FOMO – persuaded me to go along to the production in its last week. I’m happy to admit now that it was the right decision – I just wish I hadn’t waited until January.
This adaptation, written by Jack Thorne and directed by Matthew Warchus, stays true in tone and setting to the original, borrowing plenty of Dickens’ choice phrases – but places a slightly different twist on things, keeping the adaptation fresh. The show is staged in the round, with minimalist suggestive props taking the place of elaborate Victorian scenery. The ensemble cast, as well as playing a variety of roles, narrate and punctuate the action with performances of evocative Victorian carols.
At the centre of it all is Scrooge himself, a wonderful performance by Rhys Ifans, who manages to make his character both larger than life and all too human. His performance is both amusing and deeply touching, reducing me to tears at more than one point. Ifans and the script by Thorne help to portray Scrooge as a kind of everyman – any one of us could be Scrooge, and we are reminded that a transformation such as that portrayed in the show is not easy – interestingly, Scrooge’s joyous Christmas Day awakening is portrayed as yet another dream.
The ghost of Marley (Alex Gaumond), who appears one Christmas Eve to warn Scrooge, is a formidable figure in chains; the the three ghosts (Myra McFayden, Golda Rosheuval and Melissa Allan), whose coming he foretells, are ladies in patchwork pushing prams.
There are elements of pantomime but these are done in the best way possible, with audience members handing down strings of sausages to the front and Brussels sprouts attached to parachutes launched from the top of the theatre. It’s also worth mentioning the free mince pies. This is a hugely moving, memorable and fresh version of an oft-told story and I really hope it comes back next year.
One of my favourite ghost stories is Charles Dickens’ The Signalman, so when I saw that there would be a promenade performance of an adaptation of this piece at Harrow Arts Centre, I booked straight away. Written by Martin Malcolm and performed by Endpaper Theatre, it began with a silent sweeper (Rich Keeble) beckoning us across the dark grounds of the arts centre into the studio building, where we met the signalman of the title (Andrew McDonald).
The show cleverly intertwined Dickens’ story with the real-life train crash in which the author and his mistress Ellen Ternan were caught up. We spent some time in a room full of newspaper cuttings and other information about the accident, which caused several deaths. Dickens, who rushed to assist the victims, was profoundly affected by the experience.
So was the signalman in this version of the story: the accident was the first occasion in which he witnessed the ghostly presence of the figure by the tunnel. The audience by this time was seated at the production’s final stop, watching as he regaled the still-silent sweeper with the tale. This part of the play was enjoyable, but not as spooky or as impactful as it might have been.
Overall, though, the production deserves credit for the intriguing way in which it blended fact and fiction, and for the atmospheric promenade elements.
I’ve seen plenty of versions of A Christmas Carol over the years, but never a puppet version, until now. The Movingstage Marionette Company’s production at the Puppet Theatre Barge is adapted from the tale by Charles Dickens, and stays true to the original. I wasn’t so keen on the little urchin puppet who narrates the story, but there is plenty else to enjoy.
The Scrooge puppet is wonderfully drawn and very true to life, while the ghosts of Christmas Past, Present and Yet To Come are superbly realised. The shadow puppetry adds variety and a touch of magic. Overall it was an atmospheric and enjoyable experience.
The Haunting by Hugh Janes, based on the ghost stories of Charles Dickens, is 2015’s festive play at the Brockley Jack in south London. An old-fashioned ghost story set in an ancient house, with a library full of musty books and years-old secrets, it begins when David Filde (Robert Durbin) arrives at the home of Lord Gray (Jamie Laird) in order to sort and sell the books left behind by the late Lord’s father. However, ghostly things start happening in the library and noises are heard all over the house. What is the secret, and will the two men discover what it is?
Directed by Kate Bannister, this old-fashioned tale is genuinely spooky at times, despite a small set and a limited budget. In fact, the small space probably makes The Haunting even more effective. The effects are very clever and the tension is really ramped up. I was also intrigued by the twist at the end.
If you love old-fashioned ghost stories, this is a first-class example of the genre, and well worth seeing.
This version of the Dickens classic A Christmas Carol comes with a twist – it is told by the ghost of Jacob Marley, the miserly business partner of Ebenezer Scrooge who appears to Scrooge to warn him that he, Scrooge, will be visited by three spirits. Performer James Hyland is wonderful as Marley and as everyone else – he puts on the voices and mannerisms of all of the characters, creating a compelling performance.
Performing as the deceased Marley adds another dimension to the story, as we contrast the happy ending of Scrooge’s story with the eternal torment of Marley, who was not allowed a chance at redemption. The result is a darker version than usual with an unsettling ending – a hugely worthwhile piece.
I’m fond of ghost stories, so I decided to pay a visit to the Yvonne Arnaud Theatre in Guildford to see a production called Classic Ghosts. Created by Middle Ground Theatre Company, the production involves two ghost stories, Oh Whistle, and I’ll Come To You, My Lad by M.R. James and The Signalman by Charles Dickens, staged one after the other during the evening.
Starring Jack Shepherd, Terrence Hardiman and Dicken Ashworth, the plays were directed and designed by Michael Lunney. I wasn’t sure about the design for the first play, which seemed to break up the stage, but I really liked the design for the second, with a tiny signal box and a huge railway tunnel dominating the scene.
I enjoyed the second play more than the first, perhaps because I am more familiar with Oh Whistle and therefore it has less power to frighten me. However, there were several clever and jumpy moments. The Signalman was a play I found genuinely creepy – Dickens is not my favourite author but he is superb at creating an atmosphere of terror, and this translates to the stage.
Neither play compares to the excellent The Woman In Black, but I did enjoy both.
Christmas isn’t Christmas without A Christmas Carol. This version by Beyond Theatre, adapted and directed by Andrew Cleaver, began life as a radio version for Talking Newspapers for the Blind and has been tweaked into a stage version, performed at Barons Court Theatre.
I went along with a friend, which was just as well as I didn’t realise that the show was interactive. This was made a lot less embarrassing by not being alone. The audience had to make bell noises at the right time and occasionally pop on stage for a bit (I had to go, but hey, I got a sticker!). The thing about a tiny theatre like this is that there’s no escape.
Still, I did enjoy the show as something a little different. The performers, Adam Courting, Megan Holloway, Heledd Hart, Stephanie Jezard and Andrew Cleaver, were infectiously enthusiastic, and though I felt their show was a little too long, it was amusing and sometimes very funny – I loved how they brought on Bob Marley, complete with dreadlocks, instead of Jacob Marley. Scrooge’s ‘Bah Humbug’ Santa hat was also highly appropriate, and the performers made entertaining jokes revolving around their lack of cast and props. Not the most amazing thing I’ve ever seen, but a pleasant way to pass a couple of hours.
Recent Comments