When my brother came down to London to visit me, I took him to see My Neighbour Totoro, a stage play based on the wonderful Studio Ghibli film we both love. The title is normally translated to English with the American spelling of ‘neighbor’, but at the start of the show the letter ‘u’ is pointedly dropped into the title – this RSC production, written by Tom Morton-Smith and with music by Joe Hisaishi (who composed the film score), is definitely an English, not American, version of the tale – though it loses none of its traditional Japanese charm in its transition to the stage.
The tale of two sisters in postwar Japan, who move with their father to the countryside while their sick mother is treated in a nearby hospital, is timeless and compelling. There is a very real sense of darkness here – the risk of two young children losing their mother – but this is tempered with their adventures with the whimsical creatures who live in the nearby forest. Inspired by Japanese folk tales, these include Totoro himself, a magnificent creation whose first appearance on stage deservedly draws gasps from the audience. Another joy comes in the form of the Cat Bus, who transports Totoro and the sisters on a magical journey.
Sisters Satsuki (Ami Okumura Jones) and Mei (Mei Mac) are played by adults, but this works surprisingly well. Their relationship with their university professor father (Dai Tabuchi) is moving, and their encounters with their neighbours alternately humorous and cheering. Tom Pye’s set is magical and wonderfully clever, mobile and flowing with a central revolve used to great effect.
Overall, the play is a wonderful experience, whether or not you have seen the original movie. It’s a magical treat for all ages, and it deserves to be seen more widely.
Recent Comments