Alan Ayckbourn’s early play might be dated, but it still draws the laughs in Lindsay Posner’s revival at the Wyndham’s Theatre. Initially performed in 1967, Relatively Speaking follows a young woman, Ginny, who heads to Buckinghamshire to break up with her older married lover. Unfortunately her naïve boyfriend, Greg, thinks she is visiting her parents, and decides to surprise her by following to ask them for her hand in marriage. While the plot no longer shocks, the comedy of mistaken identity is sharp and funny.
Kara Tointon and Max Bennett are good in their respective roles as Ginny and Greg. Tointon is an Ayckbourn regular, and it shows: her character is hard and abrasive, yet she evokes sympathy in her desire to end her affair. Bennett in his turn is appealing and likeable. Jonathan Coy as the older Philip gives a strong performance, but Felicity Kendal is the star of the show as his wife Sheila, who is not only very funny but brilliantly evokes a middle-class housewife on the edge of a breakdown.
The first fifteen minutes of the play, set in Greg and Ginny’s bedsit, drag a little but when the action moves to rural suburbia things pick up considerably. Much of the humorous confusion stems from the British sense of politeness and unwillingness to speak with candour, and this remains as recognisable now as it did half a century ago. There is a darkness to the play too, evident in Philip’s stated view of his wife as a commodity and the barbed exchanges he has with Sheila.
It might not be the most innovative play on the London stage, but Relatively Speaking is a hugely enjoyable couple of hours and it is well worth seeing.