I’ve seen Stephen Sondheim and Burt Shevelove’s musical version of Aristophanes’ Frogs before, but I decided I wanted to see the new production at Southwark Playhouse too – not least because I’ve just finished studying the play. I also wanted to take along two friends, who enjoyed the show as well.
First performed at Yale University in the 70s, with additional material from Nathan Lane added in 2004, the show is a slightly uneven but very funny journey to the Underworld, undertaken by god of theatre Dionysus and his slave Xanthias. In the original Greek version, the god wanted to retrieve the poet and playwright Euripides to save mankind, although he ends up bringing back Aeschylus instead; in this modern adaptation, it’s Bernard Shaw and William Shakespeare who enter into a battle of wits in the hope that Dionysus will pick one of them.
There are some fun songs, not least the very first number, in which Dionysus and Xanthias implore the audience to behave themselves (“please, don’t cough, it tends to put the actors off”). The performers, including Dan Buckley as the god himself and Kevin McHale as Xanthias, do a great job; most of them play multiple roles. Carl Patrick was a particular standout as ferryman Charon, and Carly Mercedes Dyer brought the house down with a cabaret-style number as Pluto. Joaquin Pedro Valdes was also great fun as Herakles, clad in a martial arts-style robe with an embroidered lion emblazoned on the back, and weights to take the place of his traditional club.
Libby Todd’s set and costumes work well with the space and Matt Nicholson’s choreography really comes into its own during the ‘Frogs’ scene, a technicolour fever dream along the lines of the boat sequence in Willy Wonka, with actors dressed as frogs singing “Brek-kek-kek-kek! Brek-kek-kek-kek!” in a rather sinister manner. The second half, featuring the war of words between Shakespeare and Shaw, is less engaging, but Georgie Rankcom’s direction keeps things moving, and the whole show winds up to a fairly satisfying conclusion.